Ohayo minna-san!~
Ontem {23/09} estrearam os dois primeiros episódios da nova série de Pocket Monsters: Best Wishes!, no Japão. Junto com os episódios, também foi exibida a nova abertura do anime {que tem o mesmo nome da série}, interpretada por Rika Matsumoto, cujo vídeo e letra se encontram abaixo:
はじめての場所
はじめての風のにおい ｍｍ．．．
はじめてじゃないのは
このドキドキ！
新品のこの地図
クシャクシャになるころ おれたち
ねぇ どこまで進んでるかな？
ここだけの話
不安ひとつふたつみっつ
でも 楽しみは数えきれない！
耳をすませば なつかしい声
未来からの声
いつも祈っててくれてる
「きみは だいじょうぶ！
なぜか だいじょうぶ！
みんな だいじょうぶ！」
Ｙｅａｈ‐ｈｅ‐ｈｅ‐ｈｅｙ 歩き出そう！
Ｙｅａｈ‐ｈｅ‐ｈｅ‐ｈｅｙ 走っちゃおうか？
ドキドキは すぐに
ウズウズに！
いてもたっても いられないぜ！
はじめての風のにおい ｍｍ．．．
はじめてじゃないのは
このドキドキ！
新品のこの地図
クシャクシャになるころ おれたち
ねぇ どこまで進んでるかな？
ここだけの話
不安ひとつふたつみっつ
でも 楽しみは数えきれない！
耳をすませば なつかしい声
未来からの声
いつも祈っててくれてる
「きみは だいじょうぶ！
なぜか だいじょうぶ！
みんな だいじょうぶ！」
Ｙｅａｈ‐ｈｅ‐ｈｅ‐ｈｅｙ 歩き出そう！
Ｙｅａｈ‐ｈｅ‐ｈｅ‐ｈｅｙ 走っちゃおうか？
ドキドキは すぐに
ウズウズに！
いてもたっても いられないぜ！
Neste lugar pela primeira vez
Pela primeira vez esta essência no ar, mm...
O que não é pela primeira vez
É este arrepio de emoção no meu coração!
Este novíssimo mapa
Quando ficamos tristes
Me pergunto: aonde chegaremos seguindo em frente?
Guarde isso só para nós dois:
Eu tenho uma, duas ou três inseguranças
Mas são inúmeros os meus objetivos!
Se escuto com atenção, ouço uma voz nostalgica
Uma voz do futuro
Sempre me dizendo:
"Você vai ficar bem!
De alguma forma, irá ficar bem!
Todos ficarão bem!"
Yeah-he-he-hey vamos começar a andar!
Yeah-he-he-hey ou deveríamos correr?
De repente o arrepio no meu coração muda
Para um desejo intenso!
Não há como ficar de braços cruzados!
Pela primeira vez esta essência no ar, mm...
O que não é pela primeira vez
É este arrepio de emoção no meu coração!
Este novíssimo mapa
Quando ficamos tristes
Me pergunto: aonde chegaremos seguindo em frente?
Guarde isso só para nós dois:
Eu tenho uma, duas ou três inseguranças
Mas são inúmeros os meus objetivos!
Se escuto com atenção, ouço uma voz nostalgica
Uma voz do futuro
Sempre me dizendo:
"Você vai ficar bem!
De alguma forma, irá ficar bem!
Todos ficarão bem!"
Yeah-he-he-hey vamos começar a andar!
Yeah-he-he-hey ou deveríamos correr?
De repente o arrepio no meu coração muda
Para um desejo intenso!
Não há como ficar de braços cruzados!
Abaixo, uma lista com os títulos dos cinco primeiros episódios da série:
| Nº | Título original | Título traduzido | Data |
|---|---|---|---|
| 658 {BW 001} | イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ | Rumo à Região de Isshu! A sombra de Zekrom!! | 23/09/2010 |
| 659 {BW 002} | アイリスとキバゴ！ | Iris e Kibago! | 23/09/2010 |
| 660 {BW 003} | ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！ | Mijumaru! Meguroko! Momento crítico!! | 30/09/2010 |
| 661 {BW 004} | バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ | Clube de Batalha! Um Pokémon misterioso aparece!! | 07/10/2010 |
| 662 {BW 005} | バオップ, ヒヤップ, ヤナップ！ | Baoppu, Hiyappu, Yanappu! | 14/10/2010 |
Por fim, abaixo está a prévia do BW 03, exibida ao final dos episódios de ontem:
3 Comentários:
por que vc não divulga as novidades igual ao pokemon mythology.aquele site tem tudo e mais um pouco,já até divulgou alguns cheats do pokemon black and white.só que no no§gba não salva o pokemon.e ainda o pokemon mythology já traduziu parete do jogo do pokemon black and white para o ingles.eu tenho uma dúvida:será que a rede tv vai adiqirir a 13ªtemporada do pokemon?....e mais o pokemon mythology já tem o episódio 1 e 2 da temporada best wishes. este site é especificado para detonados do pokemon?eu at´q agora não encontei o detonado do pokemon black and white e não achei o cheats para salvar no no§gba.o desmume é lento é uma droga este emulador.e também queria saber quando vai lançar ma versão mais moderna nos emuladores do no§gba?
muitos fan-sites estão sendo ameaçados de processo judicial ao publicarem muitas informações sobre a jogabilidade de black&white: a nintendo deseja que os jogadores tenham uma nova experiência própria de jogo.
quando aos episódios de best wishes!, não é a nossa equipe que procura as raws, traduz, timeriza, coisa e tal: é a nossa parceira bruthais fansub, que lança os episódios vindos do japão toda segunda-feira. então amanhã, os episódios já deverão estar disponíveis para download aqui no pokémon fanclub. temos de acompanhar o ritmo da bruthais, que traz os episódios na melhor qualidade possível.
e, por fim, quanto ao emulador, recomendo a você o ideas versão 1.0.2.1, nele você pode salvar seu jogo, usar cheats etc. o único problema é com os sons e com alguns efeitos, mas são apenas detalhes.
obrigado (=
ah, e quanto à rede tv, ainda não se sabe se comprará a 13ª temporada, mas uma vez que tem poder sobre a 12ª, é de se esperar que continue passando os episódios pelo menos até o fim de diamond&pearl, não é verdade? =D
Postar um comentário