Anime: Novos títulos + Scans do BW 9!

Bom dia, pessoal!~
Desculpem pelo tempo inativo no site, estes últimos meses letivos têm me mantido muito ocupado. Mas, se tudo der certo, antes do final deste mês estarei de férias e voltarei com carga total!
Bem, ultimamente foram revelados alguns títulos de episódios futuros de Pocket Monsters Best Wishes!, segue a lista com os episódios seguintes a serem exibidos no Japão:

Nº	Título original	Título traduzido	Data
BW 009	ペンドラー暴走！キバゴを救え！！	Pendoraa Descontrolado! O Resgate de Kibago!!	11/11/2010
BW 010	ライバルバトル！強敵プルリル！	Batalha de Rivais! O Forte Oponente Pururiru!	18/11/2010
BW 011	イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！	Ishizumai! Pegue sua Casa de Volta!!	02/12/2010
BW 012	ヤブクロン戦隊と秘密基地！？	A Base Secreta! O Esquadrão Yabukuron!!	09/12/2010

Vazaram na internet scans com cenas do BW 009, que irá ao ar no dia 11 deste mês. Abaixo as imagens, com as sinopses:

O Kibago de Iris se mete em confusão com um Pendoraa fora de controle! A garota se apressa em resgatá-lo... usando um novo Pokémon? Também, revelando como Iris e seu Kibago se encontraram!
"Kibago pratica numa batalha contra o Yanappu de Dento, mas seu poder e habilidade são muito insuficientes, mesmo Yanappu pegando leve. Assim que Iris o encoraja para ser mais forte, para retribuir à gentileza da dona, o dragão vai para a floresta, procurar algumas berries como presente. Ele só as encontra no topo de uma árvore alta, mas..."
"Pikachu também entra em pânico, quando tenta procurar Kibago por entre alguns galhos. Todos se surpreendem quando um Pendoraa ataca violentamente e leva Kibago..."

Por enquanto é só, pessoal! ~Ja ne!

Fonte: PokéPlus